41. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده: / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
42. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
43. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
44. برگزیده‌ی شعر معا‌صر عرب
پدیدآورنده: فیتوری، محمد مفتا‌ح، ۱۹۳۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۹
ب
۴ ۱۳۵۶
45. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده: / نويسنده سوزان پوليس شوتز... [و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ب
۸۳۷
46. بيا از عشق بگوييم
پدیدآورنده: / [آهنگساز و خواننده] ديتر بوهلن، توماس اندرسن,کريميان يوسفي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),راک (موسيقي),ترانه‌هاي آلماني,شعر آلماني -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ک
۵۱۹
ب
47. بيا از عشق بگوييم
پدیدآورنده: / [آهنگساز و خواننده] ديتر بوهلن، توماس اندرسن,کريميان يوسفي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),راک (موسيقي),ترانه‌هاي آلماني,شعر آلماني -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ک
۵۱۹
ب
48. پاسپورت
پدیدآورنده: محمود درویش، سمیح القاسم، نزار قبانی,قدمی,Ghadami
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- فلسطین, -- Palestine, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a08,a08
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ق
۴
پ
۲ ۱۳۹۵
49. پاسپورت
پدیدآورنده: / محمود درويش، سميح القاسم، نزار قباني,قدمي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
ق
۴۴۹
پ
50. پيروزي
پدیدآورنده: / ديتر بوهلن، توماس اندرسن,بوهلن,Bohlen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
پ
51. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه‌ها شاعران عرب سرگذشتنامه فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
52. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده: برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شاعران عرب سرگذشتنامه شعر انقلابي قرن 20 مجموعه‌ها فلسطين شعر مجموعه‌ها شعر عربي قرن 20 م مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
53. ترانه‌ها‌ی عشتا‌ر: واکا‌وی گزیده‌ها‌یی از شعر معا‌صر عربی
پدیدآورنده: صدیقی، بها‌ر ۱۳۶۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: نقد و تفسیر شاعران عرب - قرن ۲۰م,مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰ م,ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰ م
رده :
PJA
۲۲۸۵
/
ص
۴
ت
۴
54. ترجمه اشعا‌ر المجا‌نی الحدیثه (همراه با شرح نکته‌ها‌ی لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده: گردآورنده بستا‌نی، فواد افرام، ۱۹۰۶-م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: ادبیات عربی -- سرگذشتنامه و کتا‌بشنا‌سی,ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی -- مجموعه‌ها,قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۰۶۶
/
ش
۹
م
۳۰۱۲۴۱
55. تنهايي تقسيم نمي‌شود
پدیدآورنده: / به کوشش: ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
ت
56. جاي پاي عشق
پدیدآورنده: / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
57. جاي پاي عشق
پدیدآورنده: / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
58. جنگ نوين ظهيرالدوله
پدیدآورنده: / فرانسيسکو سوريانو,سوريانو,Soriano
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
س
۸۱۲
ج
59. جنگ نوين ظهيرالدوله
پدیدآورنده: / فرانسيسکو سوريانو,سوريانو,Soriano
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
س
۸۱۲
ج
60. چشمان غمگين
پدیدآورنده: / مترجم و [گردآورنده]: هادي محمودي‌نژاد,محمودي‌نژاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۶۱
/
۶۴۰۸
م
۳۶۷
چ
